Saturday, 31 December 2011

Too Faced Natural Beauty for Spring 2012

Too faced is releasing a "Natural Beauty" collection for spring 2012! it spring already? Well, not really! In fact, it's the 31st of December and I'm just about to jet off to New Year's dinner...with my New Years resolution that I will ONLY haul two things from the new Too Faced collection, even though I'm attracted to all of it! Do you want to know which ones? Keep reading!

Too Faced è già pronta per rilasciare la collezione primaverile "bellezza naturale" per la primavera 2012...strano, dato che siamo al 31 dicembre! Ve la introduco brevemente prima di scappare al cenone di capodanno con la mia risoluzione di prendere solo DUE cose dalla nuova collezione, anche se la vorrei tutta!!! Sperando ovviamente che arrivino a breve in Italia...

The images are taken from the Too Faced website! (Immagini dal sito di Too Faced!)

 Let's see what's in this collection!
  • Natural Face Palette
 "Everything you need to create a warm, all-over glow. A thoughtfully selected assortment of natural, sun-kissed shaded delivers a healthy, no-makeup look that is irresistibly sexy." - Tutto ciò che serve per creare un look caldo e irresistibilmente sexy, ma assolutamente naturale! 
  • Beauty Balm
 "Our innovative beauty balm offers multiple skincare and makeup benefits in one simple step. Our powerful, multi-mineral complex instantly achieves a healthy glow and improves skin's overall appearance." - Finalmente, una BB cream! Questa promette di migliorare l'aspetto generale della pelle e illuminarla in modo naturale e salutare.
  • Natural Kiss Neutral Color Lip Collection 

 "Our Natural Kiss lip palette compliments all skin tones, creating a warm-toned, pretty pout. Four shades in cream, gloss and shimmer finished provide a polished, "born-this-way" look to any natural beauty. Convenient lip brush and mirror are included for purse-ready, mess-free application." - Una palette labbra che risulta perfetta per ogni tonalità di pelle; quattro tonalità in crema, gloss e shimmer per un look naturale. Specchietto e pennellino labbra inclusi!
  • Natural at Night Collection 

"Introducing a sultry, nighttime version of our best-selling Natural Eye Collection! Intensify your evening makeup with this array of seductive, warm shadows that will take your look from sundown to night-on-the-town. These nine tempting shadows in a variety of highly-blendable matte, shimmer, and glitter textures add instant after-hours glamour to any natural look. (A $76 value for $36)." - La versione "notturna" della celebre Natural Eye Palette di Too Faced; nove ombretti intensi perfetti per qualsiasi serata. Le texture variano da matte a shimmer a glitter. 
  •  Natural Flirt Collection 

"Grab all the attention with a naturally gorgeous look to send all the right beauty signals!  Our, limited-edition Collection is filled best-selling faves for the eyes, lips and face. (A $112.50 value for $45)
  • Shadow Insurance Candlelight: Just a drop of our warm, shimmering primer applied to eyelids eliminates creasing and fading while transforming shadows into more radiant versions of their original formulas. 
  • Exotic Eyes & Full Lashes:Achieve luminous eyes by applying Magic Mushroom shadow to lids. Lashgasm mascara completes the eye look providing fluffy, long lashes.
  • Bronzed & Bright Skin: Our Pink Leopard Bronzer formula brightens and perfects complexions effortlessly. 
  • Petite Pouf: A unique retractable brush made with our signature “Teddy Bear Hair” is ideal for touch ups. 
  • Glamour Gloss: Shine beautifully in This is Pretty and experience the gentle plumping sensation."     
Il kit contiene: Shadow Insurance Candlelight (base ombretto con shimmer dorato), Exotic Eyes & Full Lashes (mascara allungante e volumizzante), Bronzed and Bright Skin (terra "leopardata"!!), Petite Pouf (un fantastico pennello fatto di "peli di orsacchiotto" - ovviamente nessun orsacchiotto è stato maltrattato per realizzare il pennello!) ed un Glamour Gloss (lucidalabbra volumizzante).
  • Matte Eyeshadow Collection 

"The modern way to wear matte is to keep it soft, sexy and sophisticated. Our Matte Eye Collection combines the best of both warm and cool tones in easy-to-wear, sueded neutrals. It will have you looking polished and pretty in a flash, without the flash!"- Nove ombretti per portare il look matte in modo moderno, sexy e sofisticato!

The only items that i really REALLY want are the BB Cream and the Natural at Night Palette...although I also really want the Natural Eye Palette (AND I already have the UD Naked palette which I won't bother reviewing because EVERYONE knows what it is) the question is, Natural Eye or Natural at Night? Or both? I wish!
I leave you with this dilemma, Happy New Year's everyone!!!

Di tutta la collezione vorrei la BB Cream e la Natural at Night vorrei anche la Natural Eye Palette, pur avendo già la Naked Palette di Urban Decay! Quindi il problema è...Natural at Night Palette o Natural Eye Palette? O entrambe? Magari!!!
Con questo dilemma vi lascio, buon anno a tutti!!!

No comments:

Post a Comment